Report März 2006 der Financial Times

Einleitung

Die Mitte-Links Regierung von Präsident  Leonel Fernández hat begonnen, die Wirtschaft zu stabilisieren. Die Schulden mit ausländischen Gläubigern werden neu verhandelt, um den Staatshaushalt nach dem Desaster der Regierung von Hipólito Mejía wieder zu konsolideren. Die Wirtschaft beginnt sich zu erholen, und Leonel genießt hohe Popularität.
Gleichwohl hat chinesiche Konkurrenz der Textilindustrie geschadet und die Landwirtschaft liegt am Boden.
Die Hauptherausforderung ist, mehr Arbeitsplätze zu schaffen, und die hohe Armutsrate anzugehen, die selbst für lateinamerikanische Verhältnisse bedeutend ist.

Soweit sinngemäß die Einleitung der FT. Wir publizieren deren Analysen nachfolgend hier an dieser Stelle.

Auf eine Übersetzung von der englischen Sprache ins Deutsche verzichten wir ganz bewußt. Dafür haben wir nicht nur keine Zeit. Unsere Klientel, die mit den Fachbeiträgen wirklich etwas anfangen kann, ist der englischen Sprache schlicht und einfach mächtig und zieht es vor, den Originaltext zu lesen.