Deutschsprachige Nachrichten aus Panamá

Inflationsziel für 2010 stark gefährdet

Nach Projektionen des Wirtschafts- und Finanzministerium sollte die Geldentwertung bis Ende 2010 nicht über 3,5% steigen. Neue Zahlen aus der staatlichen „Contraloría General de la República“ kündigen eine höhere Inflationsrate an.

Die Preise im Oktober 2010 lagen 4,1% über denen im Oktober 2009. Preistreibend sind der Treibstoff (+13,1%), Dienstleistungen (+7,4%), Autoreparaturwerkstätten (+8,4%), Essen außer Haus (+6,5%) und der Unterhalt und Instandsetzungen von Wohnung oder Haus (+5,7%).

Der Preis für Lebensmittel ist um 3,1% gestiegen, im Gesundheitswesen registrieren wir Preissteigerungen von 4,1%, Preise für Bekleidung sind 4,6% höher als im Vorjahr, und wer eine Wohnung anmietet, zahlt 4,2% mehr.

Von September bis Oktober hatten wir einen Preisanstieg von 0,2% im städtischen Bereich.

Metro Bus: Neuausschreibung bis Monatsende

Am 30. November erfolgt die neue Ausschreibung zur Verwaltung des neuen Metro Bus Systems.

Die Ausschreibungsunterlagen werden technische Details zu Anforderungen enthalten, die in der ersten und im Oktober abgebrochenen Ausschreibung nicht enthalten gewesen waren.

Ein Vertrag mit dem Gewinner der Ausschreibung hätte eine Laufzeit von 5 Jahren. Die erste Ausschreibung sah einen Vertrag von 15 Jahren vor.

Starke Niederschläge an der Costa Arriba

An der Costa Arriba (Provinz Colón) und speziell im Bereich der Orte Cativá und María Chiquita de Colón hat es geregnet wie selten zuvor. Zwischen Samstag und Sonntag öffnete der Himmel 16 Stunden lang alle Schleusen.

39 Viviendas wurden beschädigt, 152 Personen waren betroffen.

Der „Fantasma“, der neben der Transístmica verläuft, war über die Ufer getreten und verursachte Chaos von Sabanitas bis Cativá.

Kriminalität in Panamá Oeste

Panamá Oeste ist in der Kriminaliätsrangliste auf Platz 2 angelangt unmittelbar nach der  – einwohnerstarken – Hauptstadt. Es folgen San Miguelito, Chiriquí und dann erst Colón (alles gerechnet nach Morden im Monat Oktober).

Bis Oktober wurden  im laufenden Jahr 70 Tötungsdelikte in Panamá Oeste registriert wie folgt: Arraiján 40, La Chorrera 25, Chame 1, San Carlos 2 und Capira 2.

Die Konzentration an Orten wie La Chorrera und Arraiján ist auffällig. Bei La Chorrera endet faktisch der Außenbereich des Hauptstadtgebietes, wie die morgendliche Verkehrsdichte auf der „Panamerikana“ in Richtung Panamá City zeigt.

Unfreundliche Dominikanische Republik

Die Dominikanische Republik erhebt künftig „Schutzzölle“ von 40% auf Textilprodukte aus China, den USA, Hong Kong und – Panamá.

Mit dem „Schutzzoll“ belegt werden Sportartikel und alle Bekleidung der Damen- wie Herrenkonfektion und auch Kinderkleidung.

So beginnen auch im Kleinen bereits Handelskriege. Die Sache ist weniger beachtenswert als der Geist, der sich beginnt, auf dieser Welt auszubreiten.